Development of a monoenergetic ultraslow antiproton beam source for high-precision investigation